2027 洛杉矶北美华人 HR 新年论坛 · 1 月 2 日,第一阶段优惠票 12 月 1 日截止立即报名 →
北美华人人力资源协会
用工合规 · 资讯

FMLA 休完再请几周假,第十巡回法院认定可能属合理便利

2026-11-15 · NACSHR · 阅读约 6 分钟
要点速读 · KEY TAKEAWAYS
  • 第十巡回上诉法院 2026 年 11 月 6 日公开发表判决,推翻地区法院对 A&A Appliance 的简易判决,发回重审,不是终审结果
  • 三位法官一致认为:员工不必提供正式诊断或病名,邮件、医生证明、电话和公司自己的解雇信足以让陪审团认定雇主知情
  • “胃镜后几周能返岗”算不算合理请求,合议庭 2 比 1;Matheson 法官认为“可能”“大概”太不确定
  • 公司的解雇信写明员工因“胃肠道疾病”申请延期,被法院当作公司知情的证据
  • ADA 适用于 15 人以上雇主;EEOC 指引称即使员工不符合 FMLA 资格或已用完,雇主也要考虑无薪假作为便利
  • 最先该改的是休假到期通知:不要只写“某日前返岗否则解雇”
本文目录(6 节)

FMLA 休完再请几周假,第十巡回法院认定可能属合理便利

NACSHR概述:2026 年 11 月 6 日,美国联邦第十巡回上诉法院在 EEOC v. A&A Appliance 案中,以公开发表(published)的判决推翻了科罗拉多联邦地区法院的简易判决,把案子发回重审。员工休完 12 周《家庭与医疗休假法》(FMLA)假后,说做完胃镜还需要“几周”,公司没批,假期到期两天后发信解雇。合议庭认为,陪审团可以认定公司已经知道她的病情,也可以认定这“几周”是《美国残疾人法》(ADA)下一个可能合理的便利请求。这还不是终审:她算不算残疾、公司要不要担责,都要回到地区法院去审。但对在科罗拉多、犹他、俄克拉何马、堪萨斯、新墨西哥、怀俄明有员工的雇主,这份判决已是有约束力的先例;在其他州,它也是一个清楚的信号:FMLA 到期那天,不是可以自动解雇的日子。

觉得有用?每周一把这类要点送到邮箱

每周一封,免费,随时可以退订。提交后请到邮箱点确认。

从假期到期到解雇只隔两天

当事人 Karima Javanzad 2019 年 2 月入职,在这家科罗拉多家电零售商的 Thornton 门店做销售,公司自己形容她是“出色、高产的员工”。2020 年 3 月她病倒,咳嗽、气短、几次跑急诊,医生怀疑是新冠但没法确诊。公司批了 12 周 FMLA 假,6 月 8 日到期。中间她一度好转又反复,5 月 12 日写信说感染后胃一直有问题,医生安排了胃镜,并问 HR:12 周用完了能不能延长?HR 回复:还有时间,先看医生怎么说。

6 月 1 日,她发来医生证明:症状好转、拿到检查结果之前不宜上班;胃镜因疫情推到 6 月 9 日。第二天中午两人通了五分钟电话(HR 说不记得,公司的电话账单显示有)。按她的证词,她说自己胃痛、喘不上气、说话困难,拿到胃镜结果“几周”后就能回来。此后 HR 几次来电要她回电,她回邮件说这两天说不出话,请告诉她有哪些选择。HR 没回邮件,因为公司“坚持要通电话”。

6 月 8 日假期最后一天,她又问能否请事假。第二天 HR 回复:职位还在,“如果你无法返岗,我理解你可能需要辞职”。6 月 10 日,解雇信寄出,信里说公司原本愿意为新冠相关病情再延 4 周,但她申请延期是因为与新冠无关的“胃肠道疾病”,所以不能再给假。后来的胃镜结果是轻度胃炎,她规律服药,几周内就好转了。

判了什么,没判什么

合议庭由 Matheson、McHugh、Federico 三位法官组成,McHugh 法官执笔。法院没有说公司违法,只是说证据足够让陪审团来判断,地区法院不该在开庭前就替公司结案。她到底算不算 ADA 意义上的残疾,上诉法院明确不表态,交给地区法院先审。

在“公司知不知道”这一点上,三位法官意见一致。法院列了四类证据:几个月来的邮件短信把症状串成了一条线(“还是”不舒服、身体“又”虚了、“有些天”说不出话);医生证明;6 月 2 日那通电话;还有公司自己的解雇信,里面白纸黑字写着“胃肠道疾病”。法院明确说,员工不必向雇主提供正式诊断,甚至不必说出病名,关键在于雇主掌握的信息是否足以判断这是残疾,而不只是“身体不舒服”。地区法院以“解雇后才有正式诊断”为由之一,这在上诉审没有站住。

“几周”算不算合理请求,是 2 比 1。多数意见承认这是个接近的问题(close question)。Matheson 法官在这一点上反对:胃镜还没做,“可能需要几周”“大概几周”里的“可能”和“大概”本身就是不确定,公司无从判断她何时能回来。

还有段插曲:地区法院 2025 年 9 月判公司胜诉后,2026 年 6 月 1 日又裁定 EEOC 的诉求“轻率、不合理、缺乏依据”,允许公司向 EEOC 追讨律师费。五个月后,胜诉判决被推翻。律师费裁定接下来怎么处理,我们没有查到公开记录。

“几周”和“无限期”差在哪

第十巡回的老规矩是:无限期休假不是合理便利;员工请假时,要让雇主知道病情预计持续多久,而不只是想请多久。以往输掉的员工多半卡在这里:医生写恢复时间“未知”;或者只说要一周假,外加“检查、放疗需要时再请”;或者休完 12 周只交了诊断,没有预计时长。赢的案子,雇主手里都有一个时间框,比如社工说 PTSD 症状会持续三到六个月,员工在框里再要 17 天。

这次的框软得多:员工说胃镜后几周,医生证明说拿到结果、症状好转就能回来,记录里没有医学证据说会更久。多数意见借用本院 2021 年的说法:对慢性病来说,估计症状何时缓解、何时能返岗,往往就是员工“能给出的最好答案”。

落到 HR 手上,大致这样分:员工说得出大概的返岗时间,医生材料也不反驳,哪怕不精确,更接近“几周”;员工和医生都说不清能不能回来、何时回来,才接近“无限期”。EEOC 2016 年的休假与 ADA 技术指引,对无限期的界定也正是员工“说不出能否、何时返岗”。拿不准时,与其自己猜,不如书面请员工让医生给一个预计返岗时间。

公司输在自己的记录上

平心而论,这家公司起初并不冷淡:HR 主动让员工申请 FMLA,几次帮她安排返岗,最后还说职位保留。问题出在最后十天。员工说了说话困难,HR 仍只要电话、不回邮件;互动程序(interactive process)没规定渠道,但对方说了打不了电话还坚持电话,很难算在沟通。员工问 FMLA 结束后有什么选项,得到的是“回不来可以辞职”。解雇信又把拒绝理由写成“这是胃病,不是新冠”,等于替对方证明了公司知情。

EEOC 的指引点过这种做法:很多雇主的休假到期通知只写某日前返岗,否则解雇;指引建议改一改,让员工知道需要更多无薪假可以尽早提出,雇主好判断能否在不造成不合理负担(undue hardship)的前提下延期。

不到 50 人也逃不掉

FMLA 只管当年或上一年有 20 周以上雇用 50 人以上的私营雇主,员工还要满 12 个月、1,250 小时,工作地 75 英里内要有 50 名员工。很多华人企业不够格,于是以为没有病假义务。可 ADA 的门槛是 15 人。EEOC 指引写得很直接:即使公司不提供休假福利、员工不符合休假资格或已经用完,雇主也要考虑把无薪假作为合理便利。20 人的公司没有“12 周”这条线可依靠,员工因病要几周无薪假时,同样要认真判断。各州休假法另有规定,这里不展开。

NACSHR视角

我们认为,这份判决最值得记住的不是“几周假一定要批”,三位法官里就有一位认为不必批,陪审团怎么判也未可知。值得记住的是,A&A 丢掉简易判决,靠的几乎全是自己的记录:电话账单、没回的邮件、那句“可以辞职”,还有解雇信里亲笔写下的“胃肠道疾病”。员工的病后来证明是轻度胃炎,几周就好了。公司当时若等胃镜结果出来再做决定,这场从 2020 年拖到现在、上了两级法院的官司很可能不会发生。ADA 便利请求处理不好能走多远,SHRM 自己的服务犬案也是一例。

对华人企业的 HR,现在最该先做的一件事,是把休假到期通知拿出来看一遍。如果它只写“某日前返岗,否则视为离职”,改成同时告诉员工可以申请延期,并请医生给出预计返岗时间。之后员工每次提出请求都书面回应,记下问了什么、对方怎么答、公司为什么批或不批。批不批几周假,要看岗位和公司的承受能力,没有统一答案;但“到期就自动解雇”这条路,在第十巡回已经很难走通。具体个案建议咨询劳动法律师。以上仅供参考,不构成法律意见。

参考资料:第十巡回上诉法院 EEOC v. A&A Appliance, No. 25-1451 判决页(判决书 PDF,2026 年 11 月 6 日,含 Matheson 法官部分反对意见);科罗拉多联邦地区法院 2026 年 6 月 1 日律师费裁定(No. 1:23-cv-02456,原文由 Duane Morris 律所网站转载);EEOC 新闻稿:起诉 Appliance Factory(2023 年 9 月 22 日);EEOC 技术指引:Employer-Provided Leave and the Americans with Disabilities Act(2016 年 5 月 9 日);美国劳工部:FMLA 适用范围。

每周用工合规要点,周一送到邮箱精选北美用工合规、签证移民、福利保险、招聘与 AI 资讯,外加 NACSHR 活动和会员服务。

每周一封,免费,随时可以退订。提交后请到邮箱点确认。

读完之后,你可能需要

相关文章

H-1B 欺诈调查已发数十张传票,PERM 暂停首期最长 180 天2026-11-15劳工部打电话核查2.7万名医疗服务者,名录36%信息有误2026-11-15纽约离职员工也能索要人事档案,雇主须 5 个工作日内免费交出2026-11-15

相关最新进展

更多 →
  1. 11-09 08:42【联邦】第十巡回法院推翻 A&A Appliance 简易判决,认定延长数周休假可能属合理便利
  2. 11-05 04:00【美国】Schumacher Auto Group 就 EEOC 残疾歧视诉讼支付 11.25 万美元和解
  3. 10-27 13:43【美国】HR Dive 汇总 10 起雇主涉嫌违反用工法的指控,SHRM 服务犬案被判赔 40 万美元