请于 8:45 前完成签到

会议内容丰富，09:00 准时开始，不建议迟到。现场直接签到，无需提前准备任何材料。

Please arrive by 8:45 AM

The program is packed. Sessions begin promptly at 9:00 AM. Walk-in check-in on arrival -- no pre-registration materials needed.

着装：随意舒适即可

无正式着装要求。室内空调较凉，建议携带外套。

Dress Code: Smart Casual

No formal dress code. The venue is air-conditioned -- a light jacket is recommended.

Hyatt Place Newark Silicon Valley

5600 John Muir Drive, Newark, CA 94560
停车场：免费停车，直接停入即可，无需验证或登记。

Hyatt Place Newark Silicon Valley

5600 John Muir Drive, Newark, CA 94560
Parking: Free on-site parking -- no validation or registration required.

Wi-Fi

会场提供 Wi-Fi，密码请留意现场告示。

Wi-Fi

Wi-Fi is available at the venue. Please check the on-site signage for the password.

全天茶歇 · 会场提供

会议期间全天提供咖啡、软饮及零食，包含在门票内，请随时取用。

All-Day Refreshments · Included

Coffee, soft drinks, and light snacks are provided throughout the day and are included in your ticket.

午餐 · 自理（12:00--13:45）

午餐不含在票价内，请自行安排。活动期间将组成不同小组，结伴前往周边餐厅，步行或开车均可在5分钟内抵达。午餐也是与新朋友深度交流的好时机。

Lunch · On Your Own (12:00--1:45 PM)

Lunch is not included in the ticket. Attendees will be grouped together to explore nearby restaurants -- all within 5 minutes on foot or by car. A great opportunity to connect with fellow attendees.

VIP 及特邀嘉宾晚宴 · 18:30--20:30

仅限 VIP 及特邀嘉宾参加。晚宴门票需提前购买，无法在现场预定。如有意参加，请通过以下报名链接提前购票。

VIP Dinner · 6:30--8:30 PM · By Invitation Only

Open to VIP and specially invited guests only. Dinner tickets must be purchased in advance -- no on-site registration. Please secure your spot via the registration link below.

现场直接签到

到场后直接前往签到台报上姓名即可，无需携带任何材料或确认函。

Walk-in Check-in

Simply give your name at the registration desk upon arrival. No confirmation email or printed materials needed.

现场加入会议微信群

会议当天现场扫码加入专属微信群，方便与参会者保持联系。无需提前准备名片。

Join the Event WeChat Group On-site

Scan the QR code at the venue to join the exclusive event WeChat group and stay connected with fellow attendees. No business cards needed.

官方摄影与录像

参加本次论坛即表示您同意由官方摄影师和摄像师拍摄您的形象。所产生的照片、视频及音频内容，NACSHR 可用于新闻稿、宣传材料、网站及其他传播渠道，不受限制地使用。

Official Photography & Recording

By attending this event, you consent to being photographed and filmed by official NACSHR photographers and videographers. The resulting images, videos, and audio recordings may be used by NACSHR without restriction in press materials, promotional content, websites, and other channels.

与会者拍照 · 欢迎

欢迎使用智能手机拍照留念，仅限个人及非商业用途，且不得影响他人。会议进行期间可在座位上拍照，但请勿站至媒体区域、遮挡他人视线或使用闪光灯。照片不得以任何商业目的出售、复制或传播。

Personal Photography · Welcome

You are welcome to take photos for personal, non-commercial use as long as it does not cause disruption. During sessions, photos may be taken from your seat -- please do not enter media zones, block others' views, or use flash. Photos may not be sold, reproduced, or used for any commercial purpose.

直播与录像 · 受限

为保护发言者与会议内容的版权，禁止直播，任何单场会议的连续视频录制不得超过 60 秒。

Live Streaming & Recording · Restricted

To protect the copyright of speakers and session content, live streaming is not permitted, and continuous video recording of any single session must not exceed 60 seconds.